-
1 voie de gare
путь станционный
Железнодорожный путь в границах станции, назначение которого определяется производимыми операциями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie de gare
-
2 voie principale
путь главный
Железнодорожный путь перегонов, а также станционный путь, являющийся непосредственным продолжением путей прилегающих перегонов и, как правило, не имеющий отклонения на стрелочных переводах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie principale
-
3 voie de formation
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie de formation
-
4 voie de triage
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie de triage
-
5 voie de service
-
6 voie secondaire
сущ.тех. боковой станционный путь, обгонный путь
См. также в других словарях:
путь станционный — Железнодорожный путь в границах станции, назначение которого определяется производимыми операциями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN station trackyard… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ СТАНЦИОННЫЙ — железнодорожный путь в границах станции, назначение которого определяется производимыми операциями (Болгарский язык; Български) гаров коловоз (Чешский язык; Čeština) kolej staniční skupiny (Немецкий язык; Deutsch) Bahnhofsgleis (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Станционный путь — железнодорожный путь, расположенный в границах раздельных пунктов с путевым развитием. Разновидности … Википедия
путь главный — Железнодорожный путь перегонов, а также станционный путь, являющийся непосредственным продолжением путей прилегающих перегонов и, как правило, не имеющий отклонения на стрелочных переводах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
путь сортировочный — Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ СОРТИРОВОЧНЫЙ — станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов (Болгарский язык; Български) разпределителен коловоз (Чешский язык; Čeština) kolej třídicí … Строительный словарь
станционный вытяжной путь — 72 станционный вытяжной путь: Железнодорожный путь, предназначенный для вытягивания расформировываемого железнодорожного подвижного состава с последующим его делением на отцепы при обратных движениях, а также для осаживания составов на пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станционный железнодорожный путь — 14 станционный железнодорожный путь: Железнодорожный путь в границах железнодорожной станции, назначение которого определяется производимыми на нем операциями. Примечание Основные виды станционных железнодорожных путей: главные, приемоотправочные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУТЬ ГЛАВНЫЙ — железнодорожный путь перегонов, а также станционный путь, являющийся непосредственным продолжением путей прилегающих перегонов и, как правило, не имеющий отклонения на стрелочных переводах (Болгарский язык; Български) главен коловоз (Чешский… … Строительный словарь
СОРТИРОВОЧНЫЙ ПУТЬ — станционный путь, входящий в состав сортировочного парка. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С.… … Технический железнодорожный словарь
Ж/д путь вытяжной станционный — Станционный вытяжной путь: железнодорожный путь, предназначенный для вытягивания расформировываемого железнодорожного подвижного состава с последующим его делением на отцепы при обратных движениях, а также для осаживания составов на пути… … Официальная терминология